ホーム‎ > ‎

翻訳料金のご案内


翻訳をご依頼されるお客様にとって、
これまでは翻訳成果による料金計算の為、
コストを正しく把握できない事が、
一番のネックとなっていたではないでしょうか。

弊社は設立当時から独自に、業界においては初めて、
原稿の文字数による料金計算システムで、
お客様自身がご依頼する前からコストを計算でき、
全体の予算を把握できるようにしました。

原稿文字数をより正確にカウントする為、
原稿形式を問わず、一度テキストをワードに貼り付け、
ワードの文字カウント機能を使っております。

お客様ご自身が文字カウントする場合も、
ぜひ文字カウント機能を使ってみてください。




翻訳料金:

1.一般ビジネス文書(*1)
    日本語原稿から中国語への翻訳 ⇒ 7円 / 字
    中国語原稿から日本語への翻訳 ⇒ 9円 / 字

2.技術文書(*2)
    日本語原稿から中国語への翻訳 ⇒ 9円 / 字
    中国語原稿から日本語への翻訳 ⇒ 11円 / 字

3.第三者の翻訳文校正 ⇒ 上記料金の80%(*4)

4.入力代行サービス
    中国語原稿 ⇒ 3円 / 字
    日本語原稿 ⇒ 2.5円 / 字

5. 当サイトでは割引システムを採用します
      お得意様割引: 
      長期にわたってお取引戴いているお客様向け、
      文字数に拘わらず、自動的に10%の割引が適用されます。
      大量原稿割引:
      ご依頼の原稿文字数が一度に2万字以上の場合は10%、
      5万字以上の場合は20%割引が適用されます。


*1  
 一般ビジネス文書とは、手紙、挨拶状、連絡FAX、予定表、報告書、調書のような書類を言います。

*2   
技術文書とは、マニュアル、生産管理や品質管理など専門用語が多く入っているような書類を言います。 

*3
従来のテープ起こしサービスは終了させて頂きました。

*4
基本的に第三者の翻訳校正は受け付けておりませんので、特別な事情がある場合はご相談に応じます。